Словарь технических терминов
|
1:N Protection Switching | Переключение на резерв 1:N | Система переключения на резерв: обеспечивается один резервный элемент на N работающих.
|
|
| 1+1 Protection Switching | Переключение на резерв 1+1 | Система переключения на резерв: обеспечивается один резервный элемент на один работающий. При такой системе селектор на передающей стороне постоянно соединяет входную линию как с рабочей, так и с резервной линией. Селектор на приёмной стороне выбирает по запросу либо рабочую, либо резервную линию для соединения с выходной линией.
|
||
| А1, А2 | А1, А2 | Байты А1, А2 (структуризация заголовка секции регенератора RSOH). Эти байты используются для структуризации внутри RSOH. Структуризация А1, А2 означает, что для каждого STM-1 отводится шесть байтов. Они образуют последовательность А1А1А1А2А2А2 (А1=11110110, А2=00101000). Эти байты будут посылаться во всех сигналах STM-1 внутри данного STM-n.
|
||
| Administrative Unit (AU) | Административный блок (AU) | AU - это информационная структура, обеспечивающая согласование между уровнем пути высшего порядка и уровнем секции мультиплексора. Он состоит из основного информационного сигнала (VC высшего порядка) и указателя AU, в котором содержится информация о сдвиге старта структуры основного сигнала относительно старта структуры секции мультиплексора. AU-4 состоит из VC-4, плюс указатель AU, указывающий на положение фазы VC-4 относительно структуры STM-N.
|
||
| Administrative Unit Group (AUG) | Группа адм. Блоков (AUG) | AUG состоит из однородной группы из трёх AU-3 или из одного AU-4. CEPT SDH имеет только один AU-4.
|
||
| Agent | Агент | Термин, обозначающий блок элемента сети, связанный с системой управления сетью (NMS) для объединения открытых систем (OSI).
|
||
| Alarm Indication Signal (AIS) | Сигнал аварийной сигнализации (AIS) | Сигнал, используемый для информирования участка ниже по ходу сигнала о том, что на участке выше по ходу сигнала была обнаружена ошибка и был генерирован сигнал об ошибке.
|
||
| Application Process Title (AP TITLE) | Заголовок прикладного процесса (AP TITLE) | Отличительное имя (DN) служебного элемента ассоциированного контроля (ACSE) на прикладном уровне. Оно включает максимум 10 десятичных чисел. Каждое число отделено точкой, например, 1. 3. 999. 1. 7. Максимальное десятичное число равно 16777215(224-1)
|
||
| Application Entity Qualifier (AE QUALIFIER) | Описатель прикладного объекта (AE QUALIFIER) | Отличительное имя (DN) служебного элемента ассоциированного контроля (ACSE) на прикладном уровне. Оно состоит из десятичного числа, не превышающего 4294967295(232-1).
|
||
| Automatic Laser Shutdown (ALS) | Автоматическое гашение лазера (ALS) | Функция ALS системы оптической линии автоматически отключает лазер секции регенератора в случае обрыва кабеля на этой секции.
|
||
| Automatic Protection Switching (APS) | Автоматическое переключение на резерв (APS) | Автоматическое переключение сигнала, заключённого между двумя функциями окончания секции мультиплексора (MST), включая эти окончания, с отказавшего рабочего канала на резервный канал, и последующее восстановление передачи с использованием контрольных сигналов, заключённых в байтах К1 и К2 в заголовке секции мультиплексора (MSOH).
|
||
| B1 | B1 | Байт, предназначенный для проверки ошибки секции регенератора с помощью BIP-8.
|
||
| B2 | B2 | Байт, предназначенный для проверки ошибки секции мультиплексора с помощью BIP-Nґ24.
|
||
| B3 | B3 | Байт, предназначенный для проверки ошибки пути VC-4 с помощью BIP-8.
|
||
| Bit Interleaved Parity-8 (BIP-8) | Проверка чередования битов-8 (BIP-8) | В структуре сигнала STM-1 один байт предназначен для контроля ошибки секции регенератора. Эта функция называется проверкой чередования битов 8 (BIP-8) и в ней используется проверка чётности. BIP-8 рассчитывается по всем битам предыдущей структуры STM-N после кодирования и помещается в байт В1 перед кодированием. (Детали процесса кодирования см. В ITU-T Рекомендация G.709). Производится контроль байта В1 и его пересчёт на каждом регенераторе.
|
||
| Bit Interleaved Parity-N (BIP-N) | Проверка чередования битов-N (BIP-N) | Код проверки чередования битов N (BIP-N) определяется как метод контроля ошибок. При контроле чётности передающее оборудование генерирует N-битовый код в данной зоне сигнала таким образом, что первый бит кода обеспечивает проверку чётности по первому биту всех N-битовых последовательностей в охватываемой зоне сигнала, второй бит обеспечивает проверку чётности по второму биту всех N-битовых последовательностей в данной зоне и т. Д. Проверка чётности осуществляется установкой битов BIP-N таким образом, чтобы имелось чётное число единиц в каждом из проверяемых сегментов сигнала, включая BIP-N (проверяемый сегмент сигнала состоит из всех битов, стоящих в одном и том же разряде в N-битовых последовательностях в охватываемой зоне сигнала).
|
||
| Bipolar Violation (BPV) | Нарушение биполярности (BPV) | Элемент системы контроля. Во входном составляющем сигнале распознаётся нарушение правила биполярного кодирования.
|
||
| Broadcast | Трансляция | Распространение информации из одного элемента сети одновременно по определённому числу элементов сети.
|
||
| C1, STM Identifier | C1, Идентификатор STM | Байт, присваиваемый сигналу STM-1 перед его мультиплексированием в более высокий уровень STM-n. После демультиплексирования этот байт может использоваться для идентификации положения каждого конкретного STM-1 внутри приходящего сигнала STM-n.
|
||
| C2, Signal Label | С2, Метка сигнала | Байт, предназначенный для передачи информации о составе VC-3/VC-4.
|
||
| Check Box | Флажок проверки | Маленький квадратик, который появляется в диалоговом окне, и с помощью которого можно выбирать доступные опции. При выборе (включении) опции во флажке проверки появляется « ґ» или « Ц ». (Для WIN-LCT).
|
||
| Coded Mark Inversion (CMI) | Инверсия кода метки | Правило кодирования адаптировано к асинхронному сигналу 140М и электрическому сигналу STM-1
|
||
| Code Violation (CV) | Нарушение кода (CV) | Нарушения формата кодирования.
|
||
| Cold Start | Холодный старт | Элемент сети должен запускаться в этом режиме, если исходные данные вводятся в него впервые. В этом случае NE требует загрузки системных данных из LCT.
|
||
| Combo Box (Drop-Down Combo Box) | Комбинированное окно (раскрывающееся комбинированное окно) | Комбинированное окно или раскрывающееся комбинированное окно позволяет пользователю делать выбор из какого-либо списка и иногда представляет собой сочетание текстового поля и окна списка. (Для WIN-LCT).
|
||
| Container: C-n(n=1-4) | Контейнер: C-n (n=1-4) | Контейнер - это информационная структура, образующая основной сигнал синхронной информации VC, передаваемой по сети. Для каждого данного VC имеется соответствующий контейнер. Для многих стандартных скоростей передачи по сетям определены функции адаптации к ограниченному числу стандартных контейнеров.
|
||
| Critical (CR) | Критический (CR) | Уровень аварийной сигнализации. Критический уровень говорит о том, что возникла ситуация, влияющая на функционирование системы, и что необходимо немедленное вмешательство. Сигнализация такого уровня может подаваться, например, когда управляемый объект полностью перестаёт функционировать, и его работоспособность должна быть восстановлена.
|
||
| Crossconnect | Кроссконнект | Функция, которая направляет входной магистральный или составляющий сигнал в любой временной слот.
|
||
| Cyclic Redundancy Check (CRC) | Проверка циклической избыточности (CRC) | Процедуры CRC используются для защиты от неправильного выравнивания структуры мультиплексированного сигнала приёмниками.
|
||
| D1-D3 | D1-D3 | Байты канала передачи данных DCCr, отведенные для передачи управляющей информации внутри секции регенератора RS.
|
||
| D4-D12 | D4-D12 | Байты канала передачи данных DCCm, отведённые для передачи данных со скоростью 576 Кбит/с.
|
||
| Data Communication Channel (DCC) | Канал передачи данных (DCC) | Каналы передачи данных, используемые для управления оборудованием SDH и его обслуживания.
|
||
| Data Communication Channel (for Multiplexer Section) (DCCм) | Канал передачи данных (для секции мультиплексора) (DCCм) | Байты D4-D12 (DCCm), образующие канал 576 Кбит/с, могут использоваться в качестве общецелевого канала передачи данных широкого применения для обеспечения передачи в том числе и в режиме, отличном от SDH.
|
||
| Data Communication Channel (for Regenerator) (DCCr) | Канал передачи данных (для регенератора) (DCCr) | Байты D1-D3, образующие канал 192 Кбит/с, доступны для всех элементов сети, работающих в режиме SDH, и предназначены для использования в элементах сети SDH.
|
||
| Default Value | Значение по умолчанию | Значение, придаваемое любому параметру системой в отсутствие иного значения, вводимого пользователем.
|
||
| Deferred Maintenance (DM) | Отсроченное обслуживание (DM) | Одно из состояний аварийной сигнализации на станции. Указывает, что обнаружена ситуация ошибки, не влияющая на работу системы, но требующая вмешательства для предупреждения появления более серьёзной ошибки.
|
||
| Delay Time | Время запаздывания | Защитный интервал в прямом направлении. Время от обнаружения ошибки до генерации аварийного сигнала.
|
||
| Dialog Box | Диалоговое окно | Окно, в котором выводится информация, или которое требует ввода информации.
|
||
| E1 | E1 | Байт, предназначенный для передачи по каналу служебной связи секции регенератора со скоростью 64 Кбит/с
|
||
| E2 | E2 | Байт, предназначенный для передачи по каналу служебной связи секции мультиплексора со скоростью 64 Кбит/с
|
||
| E-BER | E-BER | Ошибка, например BIP или BPV, которая препятствует функционированию, и код которой превышает пороговое значение.
|
||
| Embedded Control Channel (ECC) | Встроенный канал управления (ECC) | Канал ECC обеспечивает логическую рабочую связь между элементами сети SDH с использованием канала передачи данных (DCC) на физическом уровне.
|
||
| Enhanced Remote Access | Улучшенный удалённый доступ | Функция для управления NE на пути высокоскоростной передачи за пределами секции мультиплексора. (Для WIN-LCT).
|
||
| Extended Remote Access | Расширенный удалённый доступ | Функция для управления NE на пути высокоскоростной передачи за пределами секции мультиплексора. (Для SMS MANAGER).
|
||
| External Timing | Внешняя синхронизация | В качестве источника синхронизации используется внешний генератор импульсов.
|
||
| F1, F2 | F1, F2 | Байты, отведённые для канала пользователя.
|
||
| Facility | Устройство | Объект, состоящий из одного или нескольких функциональных блоков.
|
||
| Far End Block Error (FEBE) | Ошибка блока на удалённом конце (FEBE) | Один бит младшего разряда заголовка пути является индикатором FEBE, устанавливаемым равным единице и пересылаемым назад к источнику в случае обнаружения одной или нескольких ошибок с помощью BIP, а в противном случае - устанавливаемым равным нулю. Четыре бита в заголовке пути высшего порядка являются индикатором FEBE, в котором указывается число ошибок обнаруженных с помощью BIP, и который пересылается назад к источнику.
|
||
| Far End Protection Line Failure (FEPLF) | Отказ резервной линии на удалённом конце (FEPLF) | Тип аварийной сигнализации, который генерируется при получении кода SF, в котором номер канала в байте K1 равен нулю.
|
||
| Far End Receive Failure (FERF) | Отказ приёма на удалённом конце (FERF) | Информирует передающий мультиплексор STM-1 о том, что приёмный мультиплексор STM-1 обнаружил ошибку входной секции или принимает сигнал AIS.
|
||
| Far End Working Line Failure (FEWLF) | Отказ рабочей линии на удалённом конце (FEWLF) | Тип аварийной сигнализации, который генерируется при получении кода SF, в котором номер канала в байте K1 равен единице.
|
||
| Forced Switch (FSW) | Принудительное переключение (FSW) | Режим, при котором происходит переключение с данного рабочего блока на резервный, если только рабочий и резервный блоки не отключены, и если резервный блок исправен.
|
||
| Group Box | Поле группы | Поле, которое появляется внутри диалогового окна и в котором пользователю предоставляется выбор данных для ввода. (Для WIN-LCT).
|
||
| Highlight | Выделять | Указывать (с помощью комбинации клавиш) позицию, которая будет выполняться при следующей операции. Выделенный текст выводится как негатив.
|
||
| High Speed (HS) | Высокоскоростной | Интерфейс или блок на магистральной стороне.
|
||
| Holdover | Запоминание | Метод, при котором фаза синхронизации перед отказом запоминается и используется в качестве источника синхронизации, если регистрируется отказ тактового генератора.
|
||
| Hot Start | Горячий старт | Режим автоматического старта. Элемент сети должен стартовать в этом режиме, если в его EEPROM уже хранятся исходные данные. Каждый раз при включении NE исходные данные считываются из EEPROM.
|
||
| Housekeeping Alarm (HKA) | Сигнализации при плохом состоянии помещения (HKA) | Внешняя сигнализации, срабатывающая при открытой двери, утечке газа, несоответствии температуры. Этот сигнал распознаётся панелью распределения электропитания и принимается блоком ACM через S BUS.
|
||
| Housekeeping Control (HKC) | Контроль за состоянием помещения (HKC) | Управление другими устройствами (например, кондиционером, батареей аккумуляторов), размещёнными в той же секции, к которой относится данный NE. Этот контроль осуществляется блоком ACM через S BUS и панель распределения электропитания.
|
||
| Idle Signal | Исходный сигнал | Если канал не используется, то в него вместо данных передаётся исходный сигнал через блок ADX.
|
||
| Indeterminate (IN) | Неопределённый (IN) | Уровень аварийной сигнализации. Неопределённый уровень говорит о том, что серьёзность ошибки определить не удаётся.
|
||
| Internal Timing | Внутренняя синхронизация | Источник синхронизации, при котором тактовый сигнал вырабатывается внутренним генератором.
|
||
| Inventory | Состав | Функция, информирующая внешнее устройство, такое как LCT, о конфигурации оборудования или блока, распознаваемой блоком ACM.
|
||
| J1 | J1 | Байт, предназначенный для трассировки пути VC-n. Этот байт используется в конечной точке VC-n для проверки соединения пути VC-n.
|
||
| K1 | K1 | Байт, предназначенный для запроса на переключение.
|
||
| K2 | K2 | Байт, предназначенный для записи архитектуры переключения и режима работы.
|
||
| Line Clock | Синхронизация от линии | Источник синхронизации, извлекаемый в блоке STM ( ) из сигнала, полученного из магистральной линии.
|
||
| Line Protection | Переключение на резервную линию | Переключение с рабочей линии на резервную для предупреждения прерывания функционирования, если оптической блок обнаруживает повреждение линии, такое как разрыв кабеля или отказ блока.
|
||
| List Box | Окно списка | Окно, содержащее список доступных опций.
|
||
| Local Access | Местный доступ | Управляющий доступ непосредственно между местным NE и LCT. Производя запись в местный NE, подключённый к LCT, он вводит или изменяет базу данных в NE.
|
||
| Local Craft Terminal (LCT) | Местный терминал (LCT) | Интеллектуальный терминал, который используется для установления связи с полкой SMS, после чего производится обслуживание и проверяются условия передачи параметров или сообщения об ошибках.
|
||
| Local Craft Terminal for Windows (WIN-LCT) | Local Craft Terminal for Windows (WIN-LCT) | Прикладная программа Windows для управления оборудованием SMS.
|
||
| Locked | Блокировка | Состояние блока или устройства, зарегистрированного в данном ACM и установленного в нерабочий режим.
|
||
| Lock in | Запирание | Включение блокировки на определённое время (время обнаружения запирания), если переключения с рабочего блока на резервный или с резервного на рабочий происходит больше, чем N раз (=(частота запирания) за определённое время (время удержания запирания).
|
||
| Lock Out of Protection (LKOP) | Блокировка резервирования | Команда переключения, запрещающая всем рабочим каналам переключаться на резерв. Если рабочий канал уже переключён на резерв, он переключается обратно на свою рабочую линию.
|
||
| Lock Out of Working (LKOW) | Блокировка рабочих каналов | Команда переключения, запрещающая переключаться на резерв тем рабочим каналам, которым это обычно разрешено. Если рабочий канал уже переключён на резерв, он переключается обратно на свою рабочую линию.
|
||
| Loopback | Шлейф (Обратная петля) | Процедура, используемая для локализации ошибки, когда сигнал возвращается к источнику по тому же пути, по которому он был принят.
|
||
| Lower Order Path Adaptation (LPA) | Адаптация пути низшего порядка (LPA) | Адаптирует асинхронный сигнал к сети SDH, направляя сигнал в синхронный контейнер или извлекая его из синхронного контейнера .
|
||
| Lower Order Path Connection (LPC) | Подключение пути низшего порядка (LPC) | Функция LPC обеспечивает гибкое присваивание виртуальных контейнеров низшего порядка виртуальному контейнеру высшего порядка.
|
||
| Lower Order Path Termination (LPT) | Окончание пути низшего порядка (LPT) | Функция LPT обеспечивает создание виртуального контейнера VC-n (n=1, 2 или 3) за счёт генерации и добавления POH к контейнеру C-n.
|
||
| Low Speed (LS) | Низкоскоростной (LS) | Интерфейс или устройство со стороны составляющих сигналов.
|
||
| Maintenance Information (MAINT) | Информация об обслуживании (MAINT) | Указывает, что NE производит операции обслуживания (шлейф, ручное переключение).
|
||
| Major (MJ) | Значительный (MJ) | Уровень аварийной сигнализации. Значительный уровень указывает, что возникли условия, влияющие на функционирование, и необходимо срочное вмешательство. Такой уровень сигнализации может возникнуть, например, если регистрируется серьёзное нарушение характеристик управляемого объекта, и следует восстановить его полную работоспособность.
|
||
| Manager | Администратор | Термин, означающий систему управления сетью (NMS) для объединения (взаимодействия) открытых систем (OSI).
|
||
| Manual Switch (MSW) | Ручное переключение (MSW) | Команда MSW вызывает переключение с рабочего блока на резервный, если резервный блок не заблокирован и если не действует команда принудительного переключения.
|
||
| Message Box | Окно сообщения | Окно, в котором выводится какое-либо сообщение системы.
|
||
| Minor (MN) | Незначительный (MN) | Уровень аварийной сигнализации. Незначительный уровень сигнализации указывает, что имеется состояние ошибки, не влияющее на работу системы, и что необходимо вмешательство, чтобы предупредить возникновение более серьёзной ошибки (то есть ошибки, влияющей на функционирование). Сигнализация такого уровня может передаваться, например, если обнаруженное состояние ошибки не ухудшает характеристик управляемого объекта.
|
||
| Multiplex Section (MUX-Section) | Секция мульти-плексора (MUX-секция) | Секция между элементом сети (NE), генерирующим заголовок секции мультиплексора (MSOH) модуля STM-N (N=1, 4, 16) и элементом NE, завершающим MSOH.
|
||
| MUX-Section NE | NE MUX-секции | Элемент сети, непосредственно соединённый с местным NE.
|
||
| Network Element (NE) | Элемент сети (NE) | Любая часть оборудования, выполняющая функцию связи и функцию поддержки, необходимые для коммуникационной сети, находящейся под контролем системы управления сетью (NMS). (SMS-150A и т. д.).
|
||
| Network Management System (NMS) | Система управления сетью (NMS) | NMS - это система на базе персонального компьютера, обеспечивающая различные функции управления элементами сети.
|
||
| Network Service Access Point (NSAP) | Сервисная точка доступа к сети (NSAP) | Адрес на уровне сети. Может включать максимум 20 байтов шестнадцатеричных данных.
|
||
| Node | Узел | Точка, в которой цепи соединяются между собой иначе, нежели переключением. При употреблении этого термина следует использовать соответствующее определение, например, « узел синхронизации ».
|
||
| Non Revertive | Необратимый | Изначально устанавливаемый режим переключения на резерв, обеспечивающий минимум переключений. После переключения на резервный канал продолжается использование резервного канала, и по восстановлении работоспособности основного канала обратного переключения не происходит. Резервный канал продолжает использоваться до тех пор, пока в нём не возникнут неполадки, которые вызовут переключение на рабочий канал.
|
||
| Object | Объект | Информационная единица, как правило, часть системы, на которую направлено действие данной функции.
|
||
| Option Button | Флажок опции | Кружочек, который появляется в диалоговом окне и предлагает опцию. В данном поле группы одновременно может быть установлен только один флажок опции. (Для WIN-LCT).
|
||
| Path | Путь | Маршрут, по которому сигнал идёт по цепи или сети.
|
||
| Path Overhead (POH) | Заголовок пути (POH) | Байты, которые располагаются в первом столбце структуры виртуального контейнера VC. Заголовок пути виртуального контейнера обеспечивает передачу информации между точкой сборки виртуального контейнера и точкой его разборки. Определяются два типа заголовков пути виртуального контейнера: базовый заголовок пути виртуального контейнера (VC-1,2 POH) и заголовок пути виртуального контейнера высшего порядка (VC-3,4 POH).
|
||
| Path Protection | Резервирование пути | Переключение на кольцевой режим RING на уровне пути.
|
||
| Physical Interface (PI) | Физический интерфейс (PI) | Обеспечивает связь между мультиплексором и физической средой, по которой передаётся составляющий сигнал 140M.
|
||
| Pointer Justification | Выравнивание указателя | Добавление или стирание байта поправки указателя для коррекции смещения частоты в структуре SDH.
|
||
| Pointer Justification Count (PJC) | Счётчик выравниваний указателя (PJC) | Число случаев выравнивания указателя.
|
||
| Presentation Selector (PSEL) | Селектор представления (PSEL) | Селектор, включающий максимум 4 байта шестнадцатеричных данных. PSEL и сервисная точка доступа к сеансу (SSAP) образуют сервисную точку доступа к представлению (PSAP), которая указывает адрес уровня представления.
|
||
| Private Identifier (PID) | Личный идентификатор (PID) | Конфиденциальный идентификатор пользователя, определённый соответствующим паролем.
|
||
| Prompt Maintenance (PM) | Немедленное обслуживание (PM) | Уровень аварийной сигнализации. Указывает, что возникло состояние, влияющее на работу системы, и требуется немедленное вмешательство.
|
||
| Provisioning | Загрузка | Ввод данных в блоки под управлением ACM.
|
||
| RCV CH-ID | Идентификатор приёмного канала RCV CH-ID | Канал входа в блок ввода-вывода и кроссконнекта ADX() при маршрутировании кроссконнекта.
|
||
| Regenerator Section (RS) | Секция регенератора (RS) | Секция регенератора - это часть системы линии между двумя окончаниями секций регенератора.
|
||
| Regenerator Section Termination (RST) | Окончание секции регенератора (RST) | Функция RST генерирует ряды с 1 по 3 (RSOH) в процессе формирования SDH-структуры сигнала и завершает RSOH при передаче в обратном направлении.
|
||
| Remote (RMT) | Удалённый (RMT) | Один из сигналов аварийной сигнализации, указывающий на появление сигнализации в удалённом NE.
|
||
| Remote Access | Удалённый доступ | Удалённый доступ с LCT к удалённому NE через интерфейс Qecc. После входа в местный NE, связанный с LCT, имеется возможность приёма и изменения инф-ции.
|
||
| Remote Loopback | Удаленный шлейф | Сигнал шлейфа на удалённом блоке со стороны составляющих сигналов, используемый для локализации отказавшей секции. Эта функция выполняется с LCT/NMS.
|
||
| Restoration Guard Time | Защитный интервал восстановления | Время от сброса аварийной сигнализации до обратного включения при обратимом режиме.
|
||
| Revertive | Обратимый | Рабочий режим переключения на резерв. Нагрузка, переключённая на резервный канал, переключается обратно на рабочий канал сразу по восстановлении его работоспособности.
|
||
| Scroll Bar | Линейка просмотра | Линейка в диалоговом окне, которая используется для того, чтобы просмотреть больше данных, чем помещается одновременно в окне. (Для WIN-LCT).
|
||
| Section Adaptation (SA) | Адаптация секции (SA) | Эта функция обеспечивает адаптацию путей высшего порядка в административные блоки (AU), сборку и разборку групп AU, мультиплексирование с чередованием байтов и демультиплексирование, а также генерацию, интерпретацию и обработку указателя.
|
||
| Section Overhead (SOH) | Заголовок секции (SOH) | Ряды 1-3 и 5-9 столбцов с 1 по 9xN модуля STM-N отведены под SOH. Информация SOH добавляется к осн. информации и образует STM-N. Заголовок включает информацию о структуре блока и информацию для обслуживания, контроля работы и других рабочих функций. Информация SOH далее делится на заголовок секции регенератора (RSOH), который передаётся до следующего регенератора, и на заголовок секции мультиплексора (MSOH), который проходит через все регенераторы и завершается в том месте, где группы администр. блоков (AUG) собираются или разбираются.
|
||
| Select | Выбрать | Выделить позицию и нажать клавишу Enter. Выбор может инициализировать какое-либо действие или активизировать какую-либо опцию.
|
||
| Session Selector (SSEL) | Селектор сеанса (SSEL) | Селектор, включающий 16 байтов шестнадцатеричных данных. SSEL и сервисная точка доступа к передаче (TSAP) образуют сервисную точку доступа к сеансу (SSAP), указывающую адрес на уровне сеанса.
|
||
| Severely Errored Second (SES) | Длительность серьёзной ошибки (SES) | Число секунд, в течение которых имела место ошибка, превышающая порог.
|
||
| Signal Degrade (SD) | Ухудшение качества сигнала (SD) | Состояние SD - это состояние, соответствующее ухудшению качества сигнала, выходящему за допустимые пределы.
|
||
| Signal Failure (SF) | Отказ сигнала (SF) | Состояние отказа, возникающее в результате ухудшения качества сигнала или появления помех, нарушающих работу линии.
|
||
| SMS MANAGER | Администратор SMS | Прикладная программа MS-DOS для управления серийным оборудованием SMS.
|
||
| Spin Box | Поле счётчика | Поле, под управлением которого находится набор значений в диалоговом окне. Щёлкая мышкой на стрелке, пользователь может выбирать более высокие или более низкие значения. (Для WIN-LCT).
|
||
| Spread Sheet | Электронная таблица | Поле внутри диалогового окна, состоящее из ячеек. Выделенная рамка ячейки указывает ячейку, в которой будут размещаться вводимые с клавиатуры данные. (Для WIN-LCT).
|
||
| Standard Remote Access | Стандартный удалённый доступ. | Доступ к элементам сети и управление ими в пределах дальности секции мультиплексора. (Для WIN-LCT).
|
||
| Station Alarm | Сигнализация по станции | Общая сигнализация, которая информирует персонал по обслуживанию станции об отказе элемента сети.
|
||
| Stretch Time | Время задержки | Защитный интервал в обратном направлении. Время от сброса ошибки до отключения сигнализации.
|
||
| Subrack | Полка | Устройство типа ящика, которое монтируется на стойке и состоит из материнской платы, блоков и передних панелей.
|
||
| Switching Guard Time | Защитный интервал переключения | Время от приёма запроса на переключение до активизации переключения.
|
||
| Synchronous Digital Hierarchy (SDH) | Синхронная цифровая иерархия (SDH) | SDH - это иерархическая последовательность передаваемых цифровых структур, стандартизованная для передачи соответствующим образом адаптированных данных через физические коммуникационные цепи.
|
||
| Tab | Карточка | Часть некоторых диалоговых окон или полей, предлагающая набор опций. (Для WIN-LCT).
|
||
| Text Box | Текстовое поле | Поле ввода внутри диалогового окна, в которое пользователь может ввести текст с клавиатуры. (Для WIN-LCT).
|
||
| Threshold Crossing Notification (TCN) | Сообщение о превышении порога (TCN) | Выводится каждый раз, когда значение счётчика параметра контроля производительности (PM), подсчитываемое за 1 минуту, сравнивается с пороговым значением и превышает его.
|
||
| Timing Marker | Маркер синхронизации | Предназначен для передачи уровня качества синхронизации оборудования в местном NE с помощью первого байта Z1. Передаваемый байт Z1 воспринимается как уровень качества линии. В сети SDH эта функция используется для синхронизации между разными единицами оборудования.
|
||
| Timing Source | Источник синхронизации | Синхронизация, на основе которой тактовый генератор вырабатывает тактовые импульсы, используемые в данном оборудовании.
|
||
| Top Object | Высший объект | Отличительное имя (DN) инстанции, которая является высшей при назначении агента. В блоке MCI высший объект указывает на инстанцию класса элемента сети SDH. Он состоит максимум из 14 символов ASCII.
|
||
| Transport Selector (TSEL) | Селектор передачи (TSEL) | Включает максимум 32 байта шестнадцатеричных данных. TSEL и одна или несколько NSAP образуют сервисную точку доступа к передаче (TSAP), указывающую адрес на уровне передачи.
|
||
| Tributary | Составляющий | Низкоскоростная сторона элемента сети.
|
||
| Tributary Clock | Составляющий тактовый генератор | Источник синхронизации, извлечённый из входного сигнала составляющего блока.
|
||
| Tributary Unit (TU) | Блок составляющего сигнала (TU) | Блок составляющего сигнала TU - это информационная структура, которая обеспечивает согласование между уровнем пути низшего порядка и уровнем пути высшего порядка. Он включает основную информацию (виртуальный контейнер низшего порядка) и указатель TU, который указывает сдвиг старта структуры основной информации относительно старта структуры виртуального контейнера высшего порядка. Блок составляющего сигнала TU-n (n=1, 2, 3) состоит из виртуального контейнера VC-n и указателя TU.
|
||
| Tributary Unit Group (TUG) | Группа блоков составляющих сигналов (TUG) | Один или несколько TU, занимающих определённое фиксированное положение в основной информации виртуального контейнера высшего порядка, называются Группой блоков составляющих сигналов (TUG). Группы блоков составляющих сигналов формируются таким образом, чтобы основная информация различной ёмкости, собранная из разных TU, была составлена так, чтобы увеличивалась гибкость передающей сети. TUG-3 состоит из однородной системы блоков составляющих сигналов TU-12 или одного блока составляющих сигналов TU-3.
|
||
| Unit | Блок | Одна или несколько печатных плат, составляющих функциональную цепь.
|
||
| Unit Protection | Переключение блока на резерв | Переключение с рабочего блока на резервный для предупреждения перерыва в функционировании при отказе блока.
|
||
| Unknown | Неизвестный | Состояние блока или устройства, не зарегистрированного в ACM и находящегося вне контроля ACM.
|
||
| Unlocked | Открытый | Состояние блока или устройства, зарегистрированного в ACM и установленного в рабочий режим.
|
||
| User Identifier (UID) | Идентификатор пользователя (UID) | UID - это не конфиденциальный идентификатор пользователя, такой как фамилия, используемый для входа в NE.
|
||
| User Privilege Code (UPC) | Код приоритетапользова-теля (UPC) | UPC - это признак классификации пользователя на основе двух составляющих: функциональной группы и уровня доступа.
|
||
| V5 | V5 | Заголовок пути виртуального контейнера VC-12
|
||
| V5 Bits 5 to 7 | Биты с 5 по 7 V5 | Метка сигнала, описывающая структуру сигнала VC-12.
|
||
| Virtual Container (VC) | Виртуальный контейнер (VC) | Виртуальный контейнер - это информационная структура, используемая для поддержки соединения уровней пути в SDH. Он включает поле основной информации и информационное поле заголовка пути (POH), которые организованы в блочные структуры, повторяющиеся через каждые 125-500 микросекунд. Выравнивающая информация, позволяющая обнаружить старт структур виртуального блока, обеспечивается уровнем сервера сети. Распознаются два типа виртуальных контейнеров: - VC низшего порядка: VC-n (n=1, 2). Этот элемент включает сигнал C-n (n=1, 2) и заголовок пути POH виртуального контейнера низшего порядка, соответствующий этому уровню. - VC высшего порядка: VC-n (n=3, 4). Этот элемент включает либо сигнал C-n (n=3, 4), либо сочетание групп блоков составляющих сигналов (TUG-2 или TUG-3) с заголовком пути POH виртуального контейнера, соответствующего этому уровню. |
||
| Warning (WA) | Осторожно (WA) | Уровень аварийной сигнализации. Сигнализация на уровне предупреждения говорит об обнаружении потенциальной или приближающейся ошибки, которая повлияет на работу сети, до регистрации этого влияния. Следует принять меры для более точной диагностики (если это необходимо) и вмешаться, чтобы предупредить возникновение более серьёзной ошибки, способной повлиять на работу сети.
|
||
| XMT CH-ID | Идентификатор передающего канала XMT CH-ID | Канал выхода из блока ввода-вывода и кроссконнекта ADX() при маршрутировании кроссконнекта
|
||
| Z1 | Z1 | Запасные байты. Первый байт предназначен для маркера синхронизации, который используется для сравнения уровня качества принимаемого источника синхронизации с приоритетом и уровнем качества, установленными на местном узле.
|
||
| Z2 | Z2 | Запасные байты. Третий байт предназначен для FEBE секции мультиплексора.
|